Confidential保密
Your identity, volumes and pricing are shared only with those who must know to complete the trade. 您的身份、數量及價格資料，只會向完成交易所必需的人士披露。
Junlitoo Limited 鈞礪途貿易有限公司: physical gold trading in Hong Kong
HELD IN CONFIDENCE·審慎 · 守密
A Hong Kong trading company for physical gold. Discreet sourcing, verified metal and orderly settlement for trade, corporate and private clients. 立足香港的實物黃金貿易公司。為貿易商、企業及私人客戶提供審慎採購、實物核驗與有序交收。
Gold, handled
with discretion.
黃金交易，
以審慎為本。
Junlitoo Limited trades physical gold from Kowloon, Hong Kong. Every enquiry is handled by a named contact, every lot is checked against its documents, and every client's business stays between us. 鈞礪途貿易有限公司位於香港九龍，從事實物黃金貿易。每項查詢均由專人跟進，每批黃金均與文件逐項核對，每位客戶的交易資料均嚴格保密。
Verified核實
Weight, fineness, refiner mark and serial numbers are reconciled with the paperwork before any agreement. 重量、成色、精煉廠標記及編號，均在落實交易前與文件逐一核對。
Orderly有序
Terms, settlement and handover are agreed in writing, step by step, with no surprises at the end. 條款、付款及交收安排，均以書面逐步確認，過程清晰透明。
Who you'll
deal with.
與您對接的
團隊。
We do not publish names or photographs. Your enquiry is handled by a small team, each desk with one clear job, and one person stays your contact from first call to final handover. 我們不公開員工姓名或照片。您的查詢由一支精簡團隊處理，每個部門各司其職，並由同一位專人由首次聯絡跟進至最後交收。
Steps步驟 01 – 02
Trade desk交易部
Your single point of contact. Takes your enquiry, confirms the specification and sends the written quotation. 您的專屬聯絡人。負責接收查詢、確認規格及發出書面報價。
Step步驟 03
Verification核驗部
Checks weight, fineness, marks, serial numbers and certificates against the metal itself, and tells you what was checked. 把重量、成色、標記、編號及證書與實物逐項核對，並向您說明核驗內容。
Steps步驟 04 – 05
Settlement & logistics交收部
Prepares the agreement, arranges payment and handover, and gives you the documents for your records. 擬備協議、安排付款及交收，並提供相關文件供您存檔。
After the trade交易之後
Client relations客戶關係部
Follows up after settlement and looks after repeat orders, storage questions and anything you need next. 交收後持續跟進，處理再次訂購、存放查詢及其他後續需要。
- Cantonese · Mandarin · English粵語 · 普通話 · 英語 Languages we serve clients in服務語言
- One contact專人跟進 The same person from enquiry to handover由查詢至交收，同一位聯絡人
- One business day一個工作天 Our aim for a first reply to every enquiry所有查詢的首次回覆目標
- By appointment預約會面 Private meetings at our Kowloon office於九龍辦事處私下洽談
From a single tael
to the standard bar.
由一兩金條，
至標準金錠。
We work with the formats the Hong Kong and international markets know well. Brand, availability and specification are confirmed for each enquiry. 我們經營香港及國際市場常見的黃金規格。品牌、貨源及具體規格，按每項查詢個別確認。
Kilobars公斤金條
1 kg · 999.9
The everyday unit for trade and investment buyers, cast or minted, each with its own serial number. 貿易及投資買家最常用的規格，鑄造或壓製，每條均有獨立編號。
Hong Kong tael bars香港司馬兩金條
1 · 5 · 10 tael · 999.9
The traditional Hong Kong measure: one tael is 37.429 g. Popular for gifting, savings and local trade. 香港傳統計量單位，一兩為 37.429 克。廣泛用於饋贈、儲蓄及本地買賣。
Standard bars標準金錠
≈ 400 oz t · 995.0+
The wholesale bar of the international market, around 12.5 kg each. For institutional-size enquiries. 國際批發市場通用金錠，每塊約 12.5 公斤，適用於大額查詢。
Small bars小規格金條
10 g – 500 g · 999.9
Minted bars in sealed assay cards, convenient to divide, store and resell. 附密封證書卡的壓製金條，方便分拆、存放及轉售。
Bullion coins投資金幣
1/10 – 1 oz t
Widely recognised sovereign-mint coins, by the piece or in tubes and boxes. 廣受認可的國家鑄幣廠金幣，可按枚或整管、整盒查詢。
Gold grain黃金粒
999.9 · by weight
Casting grain for jewellery makers and manufacturers, supplied by weight. 供首飾製作及工業用途的鑄造金粒，按重量供應。
Specifications above are typical market formats, not a stock list. Please ask for current availability. 以上為市場常見規格，並非現貨清單。如需了解現時貨源，歡迎查詢。
Five steps.
Each one in writing.
五個步驟，
步步有據。
-
01
Enquiry查詢
Tell us the product, weight, fineness, quantity and timing you have in mind.告訴我們所需的產品、重量、成色、數量及時間。
-
02
Quotation報價
We confirm the specification and send a written quotation with its validity period.確認規格後，我們發出列明有效期的書面報價。
-
03
Verification核驗
Weight, fineness, marks, serials and certificates are checked against the actual metal.重量、成色、標記、編號及證書，與實物逐項核對。
-
04
Agreement落實
Price, payment method and handover arrangements are confirmed in a written agreement.價格、付款方式及交收安排，以書面協議確認。
-
05
Settlement交收
Payment and delivery are completed as agreed, with documents for your records.按協議完成付款及交收，並提供相關文件存檔。
Taels, grams,
troy ounces.
兩、克、
金衡盎司。
Hong Kong quotes gold in taels, the world in troy ounces. Enter a weight and fineness to see it in every unit, the pure gold it contains, and what that gold is worth at today's spot price. 香港習慣以「兩」計金，國際市場則以金衡盎司報價。輸入重量及成色，即可換算各單位重量、所含純金，以及按即時現貨價計算的參考價值。
1 tael (HK) = 37.429 g · 1 mace = 3.7429 g · 1 troy oz = 31.1035 g 1 兩（司馬兩）= 37.429 克 · 1 錢 = 3.7429 克 · 1 金衡盎司 = 31.1035 克
Market reference市場參考 International spot · not a dealing price國際現貨價 · 非成交報價
Insights 黃金視野
All articles全部文章
Markets市場 · 5 min
What moves the price of gold影響金價的因素
The dollar, interest rates, safe-haven demand, central banks, jewellery seasons and supply: what drives gold, and how to turn the world price into HK$ per tael.美元、利率、避險需求、央行、首飾節令與供應：金價由甚麼推動，以及如何把國際金價換算為每兩港元。
Read閱讀全文 → Hong Kong香港 · 4 minHong Kong's place in the gold market香港在黃金市場的地位
From the Chinese Gold and Silver Exchange Society in 1910 to a free port and gateway to the mainland: why gold flows through Hong Kong.由1910年成立的金銀業貿易場，到自由港及內地門戶：黃金為何經香港流通。
Read閱讀全文 → Ownership持有 · 4 minWhere to keep physical gold實物黃金應如何存放
Home safe, bank safe deposit box or professional vault: the costs, risks and paperwork that come with each choice.家中夾萬、銀行保險箱還是專業金庫：每種選擇的成本、風險及文件安排。
Read閱讀全文 →
Speak with us
in confidence.
歡迎與我們
私下洽談。
Meetings at our Kowloon office are by appointment. Call us, or send the enquiry form and we will reply in confidence. 九龍辦事處會面須預先預約。歡迎致電，或填寫查詢表格，我們會保密跟進並回覆。
Junlitoo Limited
鈞礪途貿易有限公司
HELD IN CONFIDENCE · 審慎守密
Unit 17, 17th Floor, Peninsula Square
18 Sung On Street, To Kwa Wan
Kowloon, Hong Kong 香港九龍土瓜灣崇安街18號
半島廣場17樓17室
18 Sung On Street, To Kwa Wan
Kowloon, Hong Kong 香港九龍土瓜灣崇安街18號
半島廣場17樓17室